[Chesapeakestripper]

Отрывок из раннего варианта сценария к НД

Hart: For the last fourteen [years] I worked with Rust Cohle. I mean, that long a time, a relationship becomes lots of different things. Different incarnations… Rust changed a lot, back and forth. We both did. And yeah, we left it bad. But, you know, I can say this: he was a great detective. Things I saw Rust do–

A beat. Oddly, he grins–

- Pizzolatto

Кому интересно, налетай на этот вариант сценария 1 серии, господа!

Перевод

Харт: последние 14 лет я работал с Растином Коулом. Сами понимаете, за такой долгий период отношения могут поменяться в любую сторону. Самые разные воплощения...Раст часто менялся, то в хорошую сторону, то снова в плохую. Мы оба менялись. И да, все закончилось печально. Но, знаете, могу сказать одно: он был потрясающим детективом. Чего только он не вытворял...

Пауза. Он загадочно улыбается


-- Пиццолатто


Пиццолатто, твою ж мать!! О чем ты только думал, когда писал этот фанфик! ЗАГАДОЧНО УЛЫБАЕТСЯ, о чем он это он там вспомнил??)))Я все больше склоняюсь к тому, что он их реально собирался поженить изначально, но потом все подправил в более приличные рамки

Comments

[Ксаксиксюльц]

*ушла в поля ромашки рвать*

ты таки нашла сценарий! И хорошо, что не весь! а то мне с поля не вернуться

[Ксаксиксюльц]

Я все больше склоняюсь к тому, что он их реально собирался поженить изначально, но потом все подправил в более приличные рамки

вот вполне возможно!! А потом решил что гомофобы не простят, и передумал... Хотя намеков оставил столько, что только слепо-глухо-тупой не поймет

[Chesapeakestripper]

Росгобельский кролик - Ксаксиксюльц, *сидит вся нанюхавшись ромашек*

Да! Неожиданно и наконец-то)) Причем если так почитать эта версия отличается от того, что нам показали. И даже название другое немного)) А у Доры (жертвы) - не рога , а КРЫЛЬЯ! Но какой это фанфик, какой фанфик ! боже

вот вполне возможно!! А потом решил что гомофобы не простят, и передумал... Хотя намеков оставил столько, что только слепо-глухо-тупой не поймет

Он очень здорово все обыграл! Как хочешь можно интерпретировать, и все будет верно в итоге. правда, многие кто был разочарован, говорят - не понравился конец (КАК,????) И еще есть люди, которые до последнего остались убеждены, что Харт и Коул ненавидят друг друга О_О

[Ксаксиксюльц]

Chesapeakestripper, *садится рядом* крылья кстати вполне себе вариант! Можно было взять птичьи крылья, к примеру лебедя или утиные господиПростиЧтоЯНесу, и пришить к спине жертвы... типа маньяк - таксидермист во! Но оно и так пойдет! Сериал получился шикарный, а победителей, как известно - не судят!!

Но какой это фанфик, какой фанфик ! боже

оно и в кадре фанфик... положение спас Харрельсон чертяка, его бесшабашное раздолбайство чуток сбавило градус эротизмического накала! Будь на его месте кто другой... мама дадагая, такое бы порно вышло 100 пудов!

Он очень здорово все обыграл! Как хочешь можно интерпретировать

и в этом гениальность! Каждый додумает как ему надо

правда, многие кто был разочарован, говорят - не понравился конец (КАК,????)

нет ну а-баба-яга-противники всегда найдутся Я и не сомневалась...

И еще есть люди, которые до последнего остались убеждены, что Харт и Коул ненавидят друг друга О_О

а это уже амнистия в дурдоме О__о

[Chesapeakestripper]

ЧтоЯНесу, и пришить к спине жертвы... типа маньяк - таксидермист во! Но оно и так пойдет! Сериал получился шикарный, а победителей, как известно - не судят!!

Росгобельский кролик - Ксаксиксюльц, это уже тоже попахивает Ганнибалом)))) Хотя, что это я, рога тоже им попахивают)) Тема оленей вообще была популярна в тот год

положение спас Харрельсон чертяка, его бесшабашное раздолбайство чуток сбавило градус эротизмического накала! Будь на его месте кто другой... мама дадагая, такое бы порно вышло 100 пудов!

К Харрельсону у меня особые чувства - будь на его месте кто другой, такой же красивый и эротишный, было бы не то. А с ним как-то...душевная обстановка создается, и мне это даже больше нравится. Немного Марти есть в каждом из нас...., и он так идеально сочетается с Растом

а это уже амнистия в дурдоме О__о

поэтому лучше никогда не читать рецензии прежде чем не посмотришь сам