понедельник, 01 декабря 2014
23:22

Chesapeakestripper
I wanna stay inside all day I want the world to go away I want blood, guts, and chocolate cake I wanna be a real fake
Завтра меня ждет тяжелый день и испытание устным переводом :horror2::horror2::horror2: О, мироздание, пусть эта сделка будет короткой и пусть заказчик-американец окажется страшным и старым :aaa:


@музыка: Munly & The Lee Lewis Harlots – Amen Corner

@темы: Всякое о всяком, будни переводчика

URL
Комментарии
02.12.2014 в 19:18

**Натали**
«А что, если прав ты, а не они?»
Надеюсь, всё прошло так, как надо ;-)
URL
02.12.2014 в 22:39

Chesapeakestripper
I wanna stay inside all day I want the world to go away I want blood, guts, and chocolate cake I wanna be a real fake
**Натали**, в общем-то да :yes: правда, на одном моменте я перепутала слова "груз" и "карманы" , и все наследники у меня оказались "в карманах" у заказчика :gigi: мне потом на это осторожно намекнули и мы дружно посмеялись)) а так обошлось, жизнь продолжается)
URL
04.12.2014 в 16:28

**Натали**
«А что, если прав ты, а не они?»
Chesapeakestripper, :-D:-D:-D
А заказчик-американец оказался «страшным и старым»?? :eyebrow::eyebrow::eyebrow:
URL
04.12.2014 в 21:53

Chesapeakestripper
I wanna stay inside all day I want the world to go away I want blood, guts, and chocolate cake I wanna be a real fake
А заказчик-американец оказался «страшным и старым»??
К счастью да))) Иначе я бы не только карманы попутала :gigi::gigi::gigi:
URL