I wanna stay inside all day I want the world to go away I want blood, guts, and chocolate cake I wanna be a real fake
Первый раз смотрела ову Хеллсинг на японском с плохенькими субтитрами. Теперь наконец смотрю в английской озвучке. Это ж совершенно иное впечатление!! Кто все эти чудесные актеры за кадром?? С таким чувством подошли к делу - персонажи стали в разы колоритнее! И самое главное - акценты, их в японском не услышишь. А для таких персонажей как отец Александр и Алукард это одна из важнейших составляющих. Ватикан и Пенсильвания все-таки)) Боги, когда Алукард стал Дракулой - какой у него появился роскошнейший акцент! *лингвистический экстаз*

Dracula: You have become a foRmidable waRRiaR. I am impRessed.
Alexander: Ready foR moaR?
Dracula: Yesss. BRrring me moarrr. TRy to pieRce my heaRt with youR bayonets! 5 hundRed yeaRs ago. 1 hundRed yeaRs ago. Now you come back to challenge me and awaken me again. My beloved Nemesis.





@темы: хеллсинг