I wanna stay inside all day I want the world to go away I want blood, guts, and chocolate cake I wanna be a real fake
Шарлотта Бронте - "The Professor"
("Учтитель и ученица")
When sickness stayed awhile my course,
He seemed impatient still,
Because his pupil's flagging force
Could not obey his will.
One day when summoned to the bed
Where pain and I did strive,
I heard him, as he bent his head,
Say, "God, she must revive!"
I felt his hand, with gentle stress,
A moment laid on mine,
And wished to mark my consciousness
By some responsive sign.
But powerless then to speak or move,
I only felt, within,
The sense of Hope, the strength of Love,
Their healing work begin.
And as he from the room withdrew,
My heart his steps pursued;
I longed to prove, by efforts new;
My speechless gratitude.
When once again I took my place,
Long vacant, in the class,
Th' unfrequent smile across his face
Did for one moment pass.
The lessons done; the signal made
Of glad release and play,
He, as he passed, an instant stayed,
One kindly word to say.
читать дальше
("Учтитель и ученица")
When sickness stayed awhile my course,
He seemed impatient still,
Because his pupil's flagging force
Could not obey his will.
One day when summoned to the bed
Where pain and I did strive,
I heard him, as he bent his head,
Say, "God, she must revive!"
I felt his hand, with gentle stress,
A moment laid on mine,
And wished to mark my consciousness
By some responsive sign.
But powerless then to speak or move,
I only felt, within,
The sense of Hope, the strength of Love,
Their healing work begin.
And as he from the room withdrew,
My heart his steps pursued;
I longed to prove, by efforts new;
My speechless gratitude.
When once again I took my place,
Long vacant, in the class,
Th' unfrequent smile across his face
Did for one moment pass.
The lessons done; the signal made
Of glad release and play,
He, as he passed, an instant stayed,
One kindly word to say.
читать дальше