62 после перевода - переворот и сожаления
что касается Эрвина
Эрвин в этой главе - эхх, одна сплошная сердечная боль (!!) *проливает слезы* - таким его еще никогда не изображали. Подумать только, какой он сейчас в аниме - и какой путь он пройдет вот до этого момента в манге!
Несчастный, исхудавший, избитый в буквальном и переносном смысле простой смертный человек. Обстоятельства все-таки ломают моего командира, что нисколько не удивительно, учитывая все через что ему пришлось пройти. И знаете что ему нужно сейчас больше всего - Ривай! Не знаю что он сделает при их долгожданной встрече (когда уже наконец??) - но он просто обязан привести Эрвина в чувство. Надеюсь, к этому и клонит сейчас автор. Мечтаю наконец увидеть, как к Эрвину вернется его прежняя выдержка, как капрал снова будет рядом, по правую сторону от него. С того момента как он потерял руку, Исаяма пустился подробнее исследовать психологию Эрвина и его внутреннюю....деградацию, что мне нравится, и что очевидно доказывает, что сам автор любит этого персонажа и хочет раскрыть его побольше, и, надеюсь, в будущем собирается показать, как Эрвин с этим справится. Но в то же время, это ж Исаяма, и неизвестно, кто еще в следующей главе умрет/станет титаном/окажется заговорщиком и т.п. Еще раз повторюсь - рассуждения Эрвина в духе "А может не стоило этого делать, и я уже ни в чем не убежден" разбивают мне сердце, но в то же время дают надежду, что это только временный кризис. Эрвин, детка, не страдай!!
что касается Эрвина
Эрвин в этой главе - эхх, одна сплошная сердечная боль (!!) *проливает слезы* - таким его еще никогда не изображали. Подумать только, какой он сейчас в аниме - и какой путь он пройдет вот до этого момента в манге!
Несчастный, исхудавший, избитый в буквальном и переносном смысле простой смертный человек. Обстоятельства все-таки ломают моего командира, что нисколько не удивительно, учитывая все через что ему пришлось пройти. И знаете что ему нужно сейчас больше всего - Ривай! Не знаю что он сделает при их долгожданной встрече (когда уже наконец??) - но он просто обязан привести Эрвина в чувство. Надеюсь, к этому и клонит сейчас автор. Мечтаю наконец увидеть, как к Эрвину вернется его прежняя выдержка, как капрал снова будет рядом, по правую сторону от него. С того момента как он потерял руку, Исаяма пустился подробнее исследовать психологию Эрвина и его внутреннюю....деградацию, что мне нравится, и что очевидно доказывает, что сам автор любит этого персонажа и хочет раскрыть его побольше, и, надеюсь, в будущем собирается показать, как Эрвин с этим справится. Но в то же время, это ж Исаяма, и неизвестно, кто еще в следующей главе умрет/станет титаном/окажется заговорщиком и т.п. Еще раз повторюсь - рассуждения Эрвина в духе "А может не стоило этого делать, и я уже ни в чем не убежден" разбивают мне сердце, но в то же время дают надежду, что это только временный кризис. Эрвин, детка, не страдай!!