Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У меня целое открытие - все думала, почему голос Эрвина в английской озвучке мне так знаком - оказывается, этот же актер, Джон Майкл Татум, озвучивал Себастиана в Дворецком)) Мир тесен. Так вот, на днях набрела на его интервью с панели по Титанам и прямо-таки полюбила этого товарища, потому что читает мои мысли! Перевод был сделан в спешке в обеденный перерыв, но, надеюсь, хотя бы мысль получилась адекватной.



Q: Динамика между какими персонажами вам особенно интересна?

Дж. Майкл Татум: Из этого сериала или вообще?

Q: Из сериала.

ДМТ: Наверное, это прозвучит эгоистично, но мне, в самом деле, нравятся отношения Леви и Эрвина. Не потому, что я думаю, что они любовники (могу же я помечтать, в конце концов), и я не уверен, что сам канон дает тому стопроцентное подтверждение, но, в то же время, ни разу этого не отрицает!
Но в любом случае, независимо от того, есть ли у них какие-либо романтические чувства по отношению друг к другу (а об этом можно рассуждать до бесконечности), между ними однозначно есть что-то - некая загадка в их дружбе, которую нам, зрителям, оставляют для вольной интерпретации. Я считаю, это очень интересно. Люблю эти тонкие намеки в повествовании. К примеру, Леви был тем еще необузданным диким типом, и как так получилось, что Эрвин оказался единственным, под кого он согласился прогнуться...- ничего не подумайте, я не хотел сейчас сказать, что Эрвин и Леви...


Честно сказать, я сам, как сценарист и писатель, не могу определить их отношения, потому что они весьма непростые. Может, они просто друзья. Может быть, Эрвин подумал, что в Леви он видит многое от себя самого, и решил задать ему жару, так как знал, что только так этот идиот не погибнет раньше времени. Может быть и так, что между ними, своего рода, братские узы, что Леви чувствует себя обязанным Эрвину и привязанным к нему. Мне кажется очевидным, что на том или ином этапе их отношений, один из них спас другому жизнь, и теперь в их отношениях - какие бы они ни были - присутствует неизменное чувство долга - благодарности за жизнь, и это чувство является их движимой силой.


Но в то же время, есть между ними это странное...к примеру, когда они разговаривают - а ведь у них совсем мало совместного экранного времени на протяжении всего сериала, не так уж часто мы видим их вместе. Но когда они вместе, они разговаривают всегда очень коротко и отрывисто, всегда только о чем-то непосредственном, о военных действиях, к примеру: «Ну. Что мы будем делать с этим Титаном?» . Или что-то вроде того. Никогда они станут говорить «Эй, помнишь тот случай? Когда мы были молодыми...Когда ты устроил мне темную в том переулке?». Никогда не обсуждают прошлое. Никогда.


И опять же, возвращаясь к тому, что я сказал ранее об основной драме этой истории - это, непосредственно, тот факт, что человечество оказалось зажато в этот маленький, ограниченный стенами, мир, в котором, знаете ли, нет времени на то, чтобы говорить о чувствах и о вещах, которые нам с вами кажутся такими простыми и необходимыми элементами повседневной жизни. Моментами, когда мы говорим «Надо разобраться в чувствах. Я запутался в них. Мне нужно с тобой о них поговорить». Нет, в том мире у вас на это просто нет времени, потому что вокруг угроза, со всех сторон, в любой момент могут появиться титаны и сожрать вас. Поэтому если в их отношениях и ЕСТЬ любовный подтекст - а такая вероятность существует - немного грустно, что его так сложно выразить, просто потому что у них недостаточно эмоционального пространства, в котором можно было бы развернуться, потому что на первом месте всегда идет выживание. Поэтому, мне нравится, что создатели оставляют этот момент на волю нашей интерпретации и воображения. Боже, как я сочувствую этим персонажам, потому что как много они могли бы... - ведь они даже не могут сформировать простую человеческую дружбу, потому что всегда нужно думать «Что нам делать дальше? Что нас ждет дальше? Мы должны, мы должны... » и это и есть их жизнь. Они сами, как личности, ограничены тем, что им необходимо сделать, чтобы остаться в живых еще на один день, а ведь они несут ответственность и за все остальные жизни. Все это просто не оставляет им времени на чувства. ...[вздыхает] «Слушай, пойдем махнем по пивку и поговорим о наших планах завести собаку!» . Вот этого никогда не случится, пока над ними висит угроза титанов, и эта угроза сама по себе осложняет какие-либо отношения вообще между всеми - всеми - персонажами. К сожалению. У них нет времени . Нет времени на жизнь, только на выживание . Вы только задумайтесь об этом: вот такой вот Эрвин.


Подписываюсь под каждым словом, и от себя еще добавлю, что их отношения действительно показаны очень интересно. Про короткие разговоры было очень верно подмечено, но помимо этого интересен тот факт, что они никогда не смотрят друг другу в глаза - ни в манге, ни в аниме. И только в "Выборе без сомнений" эту тенденцию изменили - поэтому еще я с таким нетерпением жду этой экранизации - мне очень интересно будет посмотреть на их первый зрительный контакт. Почему потом между ними установилось такое негласное правило - загадка, неизвестная пока наверное, даже самому Исаяме.


ссылка на панель

запись создана: 26.09.2014 в 14:14

@темы: СНК

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Глава 63

Интерстеллар меня совершенно выбил из колеи, очень сложно сфокусироваться сейчас на новой главе СНК. Но после появления перевода выяснилось, что в этой главе полно интересных моментов! Помимо жутковатой сцены с Закли

Читать дальше (спойлеры и т.п.)

Так, к примеру - разговор Леви и Микасы. Судя по всему, их действительно связывает не только фамилия, как и всех Акерманов. По каким-то причинам представители этой фамилии подверглись гонениям в прошлом и в итоге оказались разбросаны по самым отдаленным уголкам территории человечества. Почему это произошло, никто пока не знает. Также, все Акерманы, в том числе Леви и Микаса обладают силой, очевидно выходящей за пределы способностей простого смертного. Как было показано уже в аниме, Микаса осознала эту силу еще в детстве, когда всю ее семью убили, ее похитили и Эрен пришел ей на помощь. В тот самый момент, когда он сказал ей "Сражайся. Если не можешь сражаться, умрешь!"






Этот момент был в какой-то степени ключевым и поворотным в ее жизни. Так вот, в новой главе, Леви признается ей, что и у него тоже был такой момент. И тут я просто не могу не вспомнить финал Выбора без Сожалений!



Что если Леви говорит именно об этом?? Он очень похож на момент у Эрена и Микасы, и, несомненно, явился таким же потрясением для Леви, как и для другой представительницы Акерманов.

Далее Исаяма подводит определенную черту - уже открыто намекая, что Эрвин и Леви все-таки встретятся в ближайшее время. Эрвин снова в строю и уже спешит к нему во весь опор.



Только есть одна мааленькая проблема - Кенни Акерман тоже спешит к Леви на "теплую" встречу. Насколько я понимаю, он тоже обладает "силой", да еще ко всему прочему оборудованием по последнему слову техники, созданному специально с целью убивать людей, а не титанов. Теперь меня не покидает страх, что сразу после долгожданного воссоединения кто-то из моих любимцев схватит пулю!

И, наконец, последнее касается Хистории, Эрена и его способностей. Как оказалось, среди семейства Райс существовал некий титан (Фрида), которая приходилась Хистории сводной сестрой. Они были очень близки. Фрида обладала невероятной силой, если не была самым сильным представителем титанов. Папа Йегер обманом проник в доверие к семейству Райс, перевоплотился в титана и съел Фриду, которая еще не успела научиться управлять своей силой. Таким образм, ее сила передалась ему. А после, как уже изавестно, его съел его же сын. Именно поэтому титан Эрена особенный - в нем хранится как сила отца, так и сила Фриды! Если, конечно, Хистория не отберет сейчас все это себе (в чем я очень сомневаюсь)

Уф! Обстановка накаляется

запись создана: 10.11.2014 в 13:37

@темы: новая глава, СНК

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра