Записи с темой: фанфикшн (список заголовков)
12:00 

lock Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:28 

lock Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:28 

Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:14 

Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:50 

lock Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:40 

Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:10 

lock Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:40 

Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:18 

lock Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:07 

Are you wandering just like me within this surreality?
Только я хотела браться за гугл переводчик и уже штурмовать от отчаяния фанфикшн на немецком)))

Черт возьми, он прекрасен! *__* И не думала что на русском прокатит, и при этом не получится слишком грубо и пошло

12.05.2014 в 13:56
Пишет сам себе тайлер:

Голод, Мартин/Раст
Это не я, меня заставили.

Название: Голод
Автор: сам себе тайлер
Пейринг: Мартин Харт/Раст Коул
Размер: миди (3142 слова)
Предупреждения: R за mild language, drugs, sex and no rocknroll, правила пунктуации и синтаксиса принесены в жертву ритму текста
Примечания: фанмикс к тексту
Саммари:
"... когда Раста нет рядом, вместо него не остается и свежего глотка воздуха — только силуэт, заполненный чистым вакуумом.
И Харт начинает задыхаться".[/center]


читать дальше

@темы: фанфикшн, НД

23:11 

lock Доступ к записи ограничен

Are you wandering just like me within this surreality?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:18 

***

Are you wandering just like me within this surreality?
Так неожиданно сложно найти хороший фанфикшн по Ганнибалу. Хоть их уже очень много, но большинство непременно напичкано НЦ-ой. Нет, обычно я вовсе не против, но в этом случае оно почему- то совершенно не вяжется в моем воображении с персонажами Уилла и Ганнибала. То есть, подтекст определенно есть в самом сериале, отношения у них, скажем так, интересные, спасибо Фуллеру. Но ведь вся же их особенность и заключается в проявлении этого подтекста на психологическом уровне. А фанфикшн упорно продолжает опускать все до физических деталей. Но тут попался мне один очень хороший фанфик, прописан так, словно удаленная сцена из самого сериала, персонажи как живые *__*. Тот редкий случай, когда фанфикшн позволяет глубже понять детали, недосказанные в оригинале, при этом на 100 процентов придерживаясь канона. В общем, не удержалась и решила "попортить" его переводом.


Рейтинг: джен
Фандом: Ганнибал (2013)
Персонажи: Уилл Грэм и Ганнибал
Слов: 2972
Оригинал: Mauling
Перевод: [J]Elenorel[/J]
Краткое содержание: «Я начинаю сомневаться, что “эмпатия” является подходящим термином для твоего таланта».

«Игрушка»



@темы: фанфикшн, Творчество, will graham, hannibal

18:03 

One More Time

Are you wandering just like me within this surreality?
Когда переводческие мысли, дополненные богатой фантазией неожиданно сами складываются в драбблы



@музыка: Adam Gontier – I Will Stay

@темы: фанфикшн, перевод, дж.дж.

Love and destroy

главная